-
1 contributed surplus
Finthe portion of shareholders’ equity that comes from sources other than earnings, for example, from the initial sale of stock above its par value -
2 excedente contribuido
• contributed surplus -
3 sobrante contribuido
• contributed surplus -
4 superávit contribuido
• contributed surplus -
5 Überschuss
Überschuss m 1. FIN surplus; 2. GEN, RW, WIWI surplus, overage • einen Überschuss aufweisen RW show a surplus (Gewinn) • im Überschuss WIWI in surplus* * *m 1. < Finanz> surplus; 2. <Geschäft, Rechnung, Vw> surplus, overage ■ einen Überschuss aufweisen < Rechnung> Gewinn show a surplus ■ im Überschuss <Vw> in surplus* * *Überschuss
surplus, excess [amount], overbalance, redundancy, (Differenz) margin, (drucktechn.) overrun, (Ernte) carryover, (Ertrag) gain, profit, (Kasse) over, surplus in the cash, (Restbetrag) remainder, overplus, (Saldo) balance;
• buchmäßiger Überschuss book surplus;
• erwirtschafteter Überschuss contributed surplus;
• aus Höherbewertung des Anlagekapitals erzielter Überschuss revaluation surplus (US);
• im Zwangsversteigerungsverfahren erzielter Überschuss capitalized surplus;
• rechnerischer Überschuss surplus as shown in the books;
• reiner Überschuss margin, net rest (earnings);
• frei verfügbarer Überschuss (Haushalt) free surplus (US), disposable, [budget] surplus;
• Überschuss der Aktiva über die Passiva surplus of assets over liabilities;
• Überschuss an Arbeitskräften labo(u)r (manpower) surplus, surplus manpower, redundancy of workers;
• Überschuss der Dienstleistungsbilanz surplus in the service balance;
• Überschuss der Einnahmen über die Betriebsausgaben balance of revenue, excess of receipts over expenditure;
• Überschuss der Fusionsbuchwerte surplus from consolidation;
• Überschuss in der Handelsbilanz surplus in the balance of trade, trade surplus;
• Überschuss in der Leistungsbilanz surplus on invisibles (current account);
• Überschuss an Milchprodukten dairy surplus;
• Überschuss der Zahlungsbilanz surplus in the balance of payments;
• Überschuss abwerfen to yield a profit;
• guten Überschuss abwerfen to leave a good margin;
• Überschuss überweisen to remit the balance;
• Überschussangebot surplus supply (to offer). -
6 superávit donado
• book surplus• contributed surplus• donated surplus -
7 superávit donado
m.donated surplus, contributed surplus, book surplus. -
8 взносы в капитал компании со стороны акционеров и прочих лиц, а также эмиссионный доход
Audit: contributed surplusУниверсальный русско-английский словарь > взносы в капитал компании со стороны акционеров и прочих лиц, а также эмиссионный доход
-
9 Emissionsfirma
Emissionsfirma f FIN underwriting house* * *f < Finanz> underwriting house* * *Emissionsfirma
securities underwriter, underwriting company (house), investment banking house (US);
• Emissionsgarantie underwriting guarantee;
• Emissionsgarantiesystem underwriting system;
• Emissionsgenehmigung erhalten to qualify a stock issue (US);
• Emissionsgeschäft investment banking [business], security issuing [business], (einzelnes) issuing transaction;
• Emissionsgesellschaft issuing (security floating, US) company;
• Emissionsgewinn contributed surplus;
• kostenwirksame Emissionsgrenzen cost-effective emission limits;
• Emissionshaus issuing house (Br.) (company), securities underwriter, overrider (Br.), investment banker (banking house, US);
• auf Provinzstellen beschränktes Emissionshaus local underwriter;
• Emissionshaus für einheimische Werte national underwriter;
• Emissionsjahr year of issue;
• Emissionskapital issued (Br.) (stock, US) capital;
• Emissionskonsortium underwriting group (syndicate), purchase (distributing, selling, issuing) syndicate;
• verbesserte Emissionskontrolle improved emissions control;
• Emissionskosten stock-issue (underwriting) costs, issuing expenses;
• Emissionskurs issue price (par), rate of issue, strike price;
• Emissionsmarkt capital (new-issue) market;
• Emissionsmodalitäten terms [and conditions] of an issue;
• Emissionspause für Inlandsanleihen freeze on new domestic bond issues;
• Emissionsprospekt underwriting prospectus;
• Emissionsprovision underwriting commission;
• Emissions reserve potential stock;
• Emissionssatz (öffentliche Anleihe) tender rate (Br.);
• Emissionssperre capital issue restrictions;
• unverkaufte Emissionsspitze unsold portion of an issue;
• Emissionsstelle issuing agency (office);
• Emissionsstempel, Emissionssteuer stamp (capital) duty (Br.);
• Emissionstag date of issue;
• vom Emissionstag bis heute (Aktien) from launch to date;
• Emissionstätigkeit capital issues, underwriting operations, issue activity;
• Emissionstermin date of issue;
• Emissionsübernahmegeschäft underwriting business;
• Emissionsvertrag underwriting contract (agreement);
• Emissionsvolumen issue volume;
• Emissionsvorhaben issue project;
• Emissionswährung bond-issue currency;
• Emissionswert declared value, (Umweltschutz) emission value. -
10 Emissionsgewinn
Emissionsgewinn m FIN underwriting profit* * *m < Finanz> underwriting profit* * *Emissionsgewinn
contributed surplus -
11 erwirtschafteter Überschuss
erwirtschafteter Überschuss
contributed surplusBusiness german-english dictionary > erwirtschafteter Überschuss
-
12 sovrapprezzo
sovrapprezzo s.m.1 ( maggiorazione di prezzo) increase in price; ( ciò che si paga in più) surcharge, extra charge, overcharge: pagammo un sovrapprezzo, we paid an extra charge; sovrapprezzo illecito, fraudolent overcharge2 (fin.) ( prezzo sopra la pari) price above par // (Borsa) sovrapprezzo azioni, contributed surplus (o share premium).* * *[sovrap'prɛttso]sostantivo maschile extra charge, overcharge, surcharge* * *sovrapprezzo/sovrap'prεttso/sostantivo m.extra charge, overcharge, surcharge. -
13 excedente contribuido
m.contributed surplus. -
14 sobrante contribuido
m.contributed surplus. -
15 superávit contribuido
m.contributed surplus. -
16 superproducción
f.overproduction, surplus-production.* * *1 (industrial) overproduction2 (cinematográfica) mammoth production* * ** * *1) (Econ) overproduction2) (Cin) blockbuster* * *= overproduction [over-production].Ex. Among the factors which have contributed to the current troubles by the paperback publishing market are overbidding for blockbuster titles, distribution methods, overproduction and overspending.* * *1) (Econ) overproduction2) (Cin) blockbuster* * *= overproduction [over-production].Ex: Among the factors which have contributed to the current troubles by the paperback publishing market are overbidding for blockbuster titles, distribution methods, overproduction and overspending.
* * *A ( Econ) overproductionB ( Cin) blockbuster* * *
superproducción sustantivo femenino
1 Econ overproduction
2 Cine blockbuster, lavish production
' superproducción' also found in these entries:
English:
epic
* * *1. Econ overproduction2. [película] big-budget movie* * *f1 COM overproduction2 película blockbuster* * *
См. также в других словарях:
Contributed Surplus — The amount of money that a company earns from sources other than its profits, such as when a company issues and sells shares at a price greater than their par value. The contributed surplus figure helps both investors and the company to… … Investment dictionary
surplus — That which remains of a fund appropriated for a particular purpose; the remainder of a thing; the overplus; the residue. Ordinarily, surplus means residue or excess of assets after liabilities, including capital, have been deducted. American Life … Black's law dictionary
unearned surplus — As distinguished from earned surplus includes: (a) paid in surplus amounts contributed for or assigned to shares in excess of stated capital applicable thereto; (b) revaluation surplus surplus arising from a revaluation of assets above cost, and… … Black's law dictionary
Capital surplus — Amounts of directly contributed equity capital in excess of the par value. The New York Times Financial Glossary * * * capital surplus capital surplus ➔ surplus1 … Financial and business terms
capital surplus — Amounts of directly contributed equity capital in excess of the par value. Bloomberg Financial Dictionary * * * capital surplus capital surplus ➔ surplus1 … Financial and business terms
Additional Paid In Capital — A value that is often included in the contributed surplus account in the shareholders equity section of a company s balance sheet. The account represent the excess paid by an investor over the par value price of a stock issue. Additional paid in… … Investment dictionary
Guarantee Security Life Insurance Company — Guarantee Security Life Insurance Company, or GSLIC, represented one of the most severe cases of insurance fraud in Florida history. According to the Florida Insurance Commissioner:: [GSLIC] was, almost from the beginning, a massive fraud, aided… … Wikipedia
Women Against Pornography — (WAP) was a radical feminist activist group based out of New York City and an influential force in the anti pornography movement of the late 1970s and 1980s. WAP was the best known of a number of feminist anti pornography groups that were active… … Wikipedia
ИЗЛИШЕК — SURPLUSПревышение доходов предприятия за текущий отчетный период над всеми издержками, расходами, процентными платежами и дивидендами, т. е. та сумма, к рая может быть использована в следующем отчетном периоде (чистая прибыль) ; или накопленная… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism